James Lawler Duggan, Photojournalist